事故中的刘先生，2016年6月在中英人寿购买了保额10万的爱相随重大疾病保险、保额100万附加交通意外伤害保险、住院医疗保险和住院津贴医疗保险1份，年缴保费共计4461.23元。今年3月，刘先生为妻子迁女士购买了中英人寿保额30万爱相随重大疾病保险、保额100万的附加交通意外伤害保险、2份住院医疗保险和附加投保人保费豁免重大疾病保险，年缴保费共计11634.88元。

　　2017年9月12日上午7时30分刘先生开车载着妻子迁女士在南召S231线发生交通事故，造成双方的死亡。接到报案后，中英人寿总、分公司高度重视，迅速启动紧急事故处理预案，立即指派理赔人员赶赴现场，在了解事故情况的同时协助家属收集理赔资料。经核实，本次事故确在责任范围内，公司立刻支付理赔金240万元。

　　"天有不测风云，人有旦夕祸福"，这句俚语诠释了灾祸发生的不可预知性。保险是风险转移的重要手段之一，而中英人寿将继续坚持"保障为保险业立业之基"的产品理念，秉承"关爱万家"的企业愿景，"以客户为中心"的经营理念，为客户提供高效和贴心的保险服务。(莫亦平)